El trabajo de la Fundación Shakespeare en la promoción de jóvenes compañías teatrales se remonta a hace 20 años. EL PAIS en febrero de 1987 ya escribía sobre el primer proyecto teatral para jóvenes de la Fundación Shakespeare. En el artículo, firmado por Manuel Muñoz, podíamos leer:
. Otra de sus actividades es el montaje de obras de teatro. Ya puso en escena Como gustéis, y ahora está montando un” Romeo y Julieta” sobre la traducción que está a punto de aparecer, interpretado por el “Teatre Jove” bajo la dirección de Edward Wilson, director del ”National Youth Theatre of Great Britain.”
Aquella actividad dio buenos frutos durante años, haciendo proyectos entre Valencia y Londres, en los que participaron un gran número de actores que, con el tiempo, han encontrado proyección nacional e internacional en el cine y el teatro (Sergio Peris-Mencheta, Enrique Arce, Alejo Sauras, Jaime Pujol, Nacho Fresneda y el caso muy particular de Daniel Craig son algunos de los nombres, entre una larga lista de profesionales del medio).
La fórmula demostró tener interés y era simple: aprender a actuar actuando conducidos por un equipo de profesionales que entonces estaba formado por Edward Wilson y Brian Lee (del Nacional Youth Theatre, Londres) al frente de los montajes, y Manuel Angel Conejero a cargo de la preparación de actores.
Ahora, años más tarde, tras varias experiencias en la sede de Travesía de Conde Duque ( La Cátedra para actores, El Estudio de Actores, la fórmula ka-actores que ha combinado la actuación ante la cámara con la escénica) vuelve a surgir la posibilidad de una joven Compañía: La Joven Compañía de la Fundación Shakespeare, con voluntad de ser escuela y de pasar la prueba definitiva de presentar ante el público los trabajos , los montajes, de una forma normalizada. Suena sencillo, y hasta evidente, pero es una aventura que muy pocos colectivos acometen de nuestro pais.
Con “SHAKESPEARE en el PARQUE” hemos vuelto a poner a prueba la misma fórmula con renovadas fuerzas y proyectos, de los que el más inminente será LORCA, LORCA que con el título genérico de LORCA A LA NAU se presentará en el marco de SAGUNT A ESCENA el 28 de julio.
+022.jpg)
‘Ménage à trois’ con Shakespeare.
. Otra de sus actividades es el montaje de obras de teatro. Ya puso en escena Como gustéis, y ahora está montando un” Romeo y Julieta” sobre la traducción que está a punto de aparecer, interpretado por el “Teatre Jove” bajo la dirección de Edward Wilson, director del ”National Youth Theatre of Great Britain.”
Aquella actividad dio buenos frutos durante años, haciendo proyectos entre Valencia y Londres, en los que participaron un gran número de actores que, con el tiempo, han encontrado proyección nacional e internacional en el cine y el teatro (Sergio Peris-Mencheta, Enrique Arce, Alejo Sauras, Jaime Pujol, Nacho Fresneda y el caso muy particular de Daniel Craig son algunos de los nombres, entre una larga lista de profesionales del medio).
La fórmula demostró tener interés y era simple: aprender a actuar actuando conducidos por un equipo de profesionales que entonces estaba formado por Edward Wilson y Brian Lee (del Nacional Youth Theatre, Londres) al frente de los montajes, y Manuel Angel Conejero a cargo de la preparación de actores.
Ahora, años más tarde, tras varias experiencias en la sede de Travesía de Conde Duque ( La Cátedra para actores, El Estudio de Actores, la fórmula ka-actores que ha combinado la actuación ante la cámara con la escénica) vuelve a surgir la posibilidad de una joven Compañía: La Joven Compañía de la Fundación Shakespeare, con voluntad de ser escuela y de pasar la prueba definitiva de presentar ante el público los trabajos , los montajes, de una forma normalizada. Suena sencillo, y hasta evidente, pero es una aventura que muy pocos colectivos acometen de nuestro pais.
Con “SHAKESPEARE en el PARQUE” hemos vuelto a poner a prueba la misma fórmula con renovadas fuerzas y proyectos, de los que el más inminente será LORCA, LORCA que con el título genérico de LORCA A LA NAU se presentará en el marco de SAGUNT A ESCENA el 28 de julio.
 |
| Lorca a la NAU espectacul |
‘Ménage à trois’ con Shakespeare.
domingo 20 de abril de 2008 .
Manuel Ángel Conejero estrena una obra que fusiona textos del autor inglés El actor, director y dramaturgo Manuel Ángel Conejero asegura que no sabe montar en bici, ni coger elmetro, ni cómo va la Liga de fútbol. Que desde que empezó a traducir —y “mejorar”, ironiza— a Shakespeare, allá en los años sesenta, su vida gira en torno a versos, tragedias, Hamlets y Mercutios. Su obsesión por el autor inglés le lleva esta tarde a estrenar en el nuevo teatro del Parque (antigua Casa de Vacas) del Retiro la versión más irreverente y fresca de La tempestad, Coroliano o Romeo y Julieta, entre otros textos con la Compañía Joven Fundación Shakespeare de España. Son 10 actores de entre 17 y 30 años cuyo reto está en sobrevivir a la locura creativa de su traductor, que conoce cada palabra de memoria y se indigna si los alumnos-actores olvidan algo. Sobre el escenario austero, sin decoración ni atrezzo, todo esmétodo y verso clavado en los ensayos abiertos al público. Un estricto Stanislavski planea sobre la joven Julieta en el palco-balcón: “¿Por qué eres Romeo? Niega a tu padre y rechaza tu nombre, o, si no, júrame tu amor y ya nunca seré una Capuleto”.
Después se despiden con el beso más apasionado que se ha visto en una supuesta escena platónica… y continúa la función. También Hamlet, minutos después, saluda a Ofelia con algomás que palabras, dejando sin aire a las ancianas de la segunda fila que ven el ensayo. “Claro que hay erotismo, es un problema de sexualidad. Este invento es una compañía de teatro joven, que ponemás pasión al texto y al personaje. Tienen una edad que es un insulto y por eso pueden permitirse insultar la obra”, señala Conejero, que participa en la función interpretándose a sí mismo. La obra hecha de fragmentos se representa hoy y los días 9, 10, 11, 23, 24 y 25 de mayo con rock en directo y actores que funcionan como una sola persona. “Tomamos mucho del teatro griego, donde el verso del coro se hace carne casi por repetición. Hay varios Romeos, varios Mercutios… todos somos protagonistas”, señalan a la vezDanielUnzueta (Hamlet) y Javier Raviculé (Tybalt).
DOSSIER DE NUESTRA MÁS RECIENTE PROCUCCIÓN.
No hay comentarios:
Publicar un comentario